The Vision X does not support Play-Fi whole-home TV audio streaming. Vision X soundbar was launched prior to this feature / formal specification and the hardware is not able to support.
Here is further information from PlayFi: https://play-fi.com/news/dts-play-fi-launches-whole-home-tv-audio-streaming